-
1 was lost
was verdwaald, was verloren gegaan; was verward -
2 was lost without a trace
was verdwenen zonder een spoor achter te laten,niet meer te vinden -
3 was lost
אבד, הלך לאיבוד; התבלבל, לא מצא את ידיו ואת רגליו* * *◙ וילגר תאו וידי תא אצמ אל,לבלבתה ;דוביאל ךלה,דבא◄ -
4 was lost without a trace
אבדו עקבותיו, נעלם מבלי להשאיר עקבות, האדמה בלעה אותו* * *◙ ותוא העלב המדאה,תובקע ריאשהל ילבמ םלענ,ויתובקע ודבא◄ -
5 was lost
gick vilse; blev förvirrad -
6 was lost without a trace
försvann utan minsta spår, var spårlöst försvunnen -
7 was lost
потерялся, запутался -
8 motion was lost
Макаров: предложение не прошло -
9 sleep was lost to me
خواب بمن حرام شد -
10 for want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the man was lost
не було цвяха – загубили підкову, не було підкови – втратили кобилу, не було кобили – втратили людину ≅ пожалієш ухналя, то й підкову згубишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > for want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the man was lost
-
11 she was forced with a nasty fear that she was lost
Универсальный англо-русский словарь > she was forced with a nasty fear that she was lost
-
12 Adrian (Pope from 867 to 872. He approved the use of the Slavic language in liturgy by Saints Cyril and Methodius. Bulgaria was lost to the Roman Catholic church during Adrian's pontificate)
Религия: Адриан IIУниверсальный англо-русский словарь > Adrian (Pope from 867 to 872. He approved the use of the Slavic language in liturgy by Saints Cyril and Methodius. Bulgaria was lost to the Roman Catholic church during Adrian's pontificate)
-
13 his eloquence was lost upon his audience
Универсальный англо-русский словарь > his eloquence was lost upon his audience
-
14 the boy was lost in the press
Общая лексика: мальчик затерялся в толпеУниверсальный англо-русский словарь > the boy was lost in the press
-
15 the motion was lost
Макаров: предложение не прошло -
16 the ship was lost on the rocks
Общая лексика: корабль разбился о скалыУниверсальный англо-русский словарь > the ship was lost on the rocks
-
17 the thief was lost in the crowd
Макаров: вор затерялся в толпе, вор скрылся в толпеУниверсальный англо-русский словарь > the thief was lost in the crowd
-
18 thief was lost in the crowd
Макаров: вор затерялся в толпе, вор скрылся в толпеУниверсальный англо-русский словарь > thief was lost in the crowd
-
19 what he said was lost in the applause
Общая лексика: его слова потонули в громе аплодисментовУниверсальный англо-русский словарь > what he said was lost in the applause
-
20 joke\ was\ lost\ upon\ him
См. также в других словарях:
was lost — was misplaced; was confused, was perplexed … English contemporary dictionary
What Was Lost — infobox Book | name = What Was Lost title orig = translator = image caption = First edition cover author = Catherine O Flynn cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fiction publisher = Tindal Street Press… … Wikipedia
was lost without a trace — his tracks were lost, he disappeared without a trace, the earth swallowed him … English contemporary dictionary
for want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the man was lost — The proverb is found in a number of forms. Cf. late 15th cent. Fr. par ung seul clou perd on ung bon cheval, by just one nail one loses a good horse; c 1390 GOWER Confessio Amantis v. 4785 For sparinge of a litel cost Fulofte time a man hath lost … Proverbs new dictionary
Lost in Translation (film) — Lost in Translation Theatrical release poster Directed by Sofia Coppola Produced by … Wikipedia
Lost asteroid — Lost asteroids or lost planets are asteroids that observers lose track of after discovering. Many early lost asteroids were rediscovered in the 1980s and 1990s, but a number of asteroids and other types of small Solar System bodies continue to be … Wikipedia
LOST PROPERTY — (Heb. avedah u meẓi ah; lit. lost and found ). The Basis of the Law Lost property, called avedah, is property which has passed out of its owner s possession and whose whereabouts are unknown to him. Both criteria must exist together for the… … Encyclopedia of Judaism
Lost Cosmonauts — Lost Cosmonauts, or Phantom Cosmonauts, is a conspiracy theory alleging that cosmonauts entered outer space, but without their existence having been acknowledged by either the Soviet or Russian space authorities. Proponents of the Lost Cosmonauts … Wikipedia
Lost artworks — are original pieces of art that cannot be accounted for in museums, private collections, or known to have been destroyed or neglected through ignorance and lack of connoisseurship.For lost literary works, see Lost work.Works are listed… … Wikipedia
Lost Lagoon — is an artificial, captive 16.6 hectare (41 acre) body of water, west of Georgia Street, near the entrance to Stanley Park in Vancouver, Canada. Surrounding the lake is a 1.75 km (1.1 mile) trail, and it features a lit fountain that was erected to … Wikipedia
Lost in the Desert — DVD cover. Directed by Jamie Uys Written by … Wikipedia
